Sexy ou sexies? Eis a questão

Gisele Vitória, Redatora-chefe

OS JURADOS

Bob Wolfenson

Tufi Duek

Mauro Freire

Ana Helena Patrus

Carlos Lombardi

Na edição especial de seu 1º aniversário, Gente publica a lista dos 20 mais sexy do Brasil. Sexy ou sexies? Até finalizar a capa, a redação mergulhou neste caloroso debate. Entre opiniões diversas e buscas na internet, foram consultados três professores de português e quatro de inglês. A professora Deusa Maria de Souza, da Faculdade de Letras Modernas da USP, abraçou a causa. Às 19 horas de terça-feira 1, prometeu uma enquete entre professores. Uma hora depois, o consenso: “Os 20 mais sexy é a frase correta”, afirmou.

Professores de inglês concordaram: sexy não tem plural quando usado na língua portuguesa. A discussão terminou com o parecer do professor Pasquale Neto: “Sexies é descabido, fora de cogitação. Na frase Os 20 mais sexy do Brasil, o sexy em questão não é adjetivo nem substantivo. É predicativo do verbo de ligação ‘ser’, que está subentendido”. Para Pasquale, a idéia é dizer “Os 20 que são mais sexy no Brasil”.

Segunda etapa, novo debate: quem seria o sexy da capa? Na última hora, Gisele Bündchen foi a escolhida. Para chegar a um consenso da capa e da lista final, Gente considerou resultados quantitativos e qualitativos de três listas prévias: a da internet, que teve 101.482 votos em três semanas, a de cinco jurados e a da redação. Entre as mulheres, Gisele foi campeã na internet e na votação dos jurados (o fotógrafo Bob Wolfenson, o estilista e empresário Tufi Duek, o cabeleireiro Mauro Freire, a cirurgiã plástica Ana Helena Patrus, da Clínica Santé, e o autor da novela Uga Uga, da Rede Globo, Carlos Lombardi).

Pelo voto da redação, ficou em terceiro lugar (leia ao lado). O objetivo das três listas foi evitar distorções. Na internet, é difícil escapar da votação acelerada de fãs clubes e de internautas interessados em manipular votos, teclando sem parar para eleger seus preferidos. Além de conciliar as três listas, a edição deste especial obedeceu ainda o critério das melhores fotos e entrevistas para ordenar os 20 eleitos. Toda lista é polêmica e, sem dúvida, muita gente sexy ficou de fora. Se nesta edição, Gente conseguiu agradar aos gregos, na lista de 2001, quem sabe, se empenhará pelos troianos.